Why don't you just keep your hives out?
If your raising bees, then it strikes me that isn't baiting. Its just him being a nuisance. If it happens to occur in September, well then he's a dumb nuisance.
Not sure what Vermont DNR would say about that, but thats my logic at least.