Thistles might be a problem. If they are running up higher than the brassicas, mow them to prevent seeding out. There may be a chemical option, but not that I'm familiar with.
When do you plant turnips? I do it late august down here, but everywhere is different. Good thing about that is the frost gets your weeds for you.