Sure you could, but brass nocks are considered heavy... hence the tied-in nocksets.
Plus, they look way cooler too.
There's also the fact that by tying in your nocksets, you control the length of the top and bottom. Notice how evenly the release pulls on the D-loop by having my lower nockset approximately twice the length of the top one.