Follow the crick with tracks on it. Walk very slowly and quietly. You should find a drainage culvert, hopefully. If there is fresh tracks leading in, sit on the opposite bank and softly squeak like a mouse. They coyote(s) will hopefully stick its head(s) out. If they don't, amp up the calls. If they still won't come out, some people shine in and shoot them, which is illegal.