RE: 30-06 to 7x57
Yes, you can. But, you will probably have to ream the necks to get them down to the proper thickness, then anneal the necks to relieve stresses introduced through the forming process, or the necks will be liable to splitting. Cutting 6mm off the neck length is also a pain!!
Larry