Is there anyway to plant a cover crop near the road edge to prevent hunters from seeing what is in the field? For long term, maybe plant a few rows of pine trees that will fill in, and in the mean time could you grow a couple rows of corn near the road?
That really doesn't catch poachers, but it might keep them from poaching on your land.