Some drainage tile through the field could be a big help. More expensive than just a ditch, but much more effective.