Its too late to expect much from even grains in NY now. You might get some rye or winter wheat growth - but not a lot to support active feeding. Labor day and at most - the week after is as far out as I would plant and expect much in the fall.
Chicory can be seeded in April with clover - the two work well together -
Or in Late August for a plot the next spring/summer.
FH