I see no problem in sharing the info but I would only do so with someone I liked, not just anyone. Plus there is going to have to be a whole lot of sweat and probably some pain to even get close enough to get a shot once you give him the location you have seen them at.
Altitude hunting is a whole other type of hunting, I hope he is in good shape for this.