RE: .308 & 30-06 Bullets ???
First of all, if he doesn't have a ammo mfg liscense, it's against the law for him to load them for you.... You CAN go over to his house and have him show you how to load your own, with you doing the loading...
As for what bullet.... That depends on what your going to use them for???
For a 308 or 30-06,and you just want to make holes in paper, any .308" bullet will do. Just buythe cheapest 150 grain bullets you can find, and learn how to load them. Then you can get some target practise in with the ammo...
Sounds like a win, win situation to me!
DM