RE: How should I ask someone if I can hunt on their property?
You have been given good advice here, especially being polite and respectful.
One thing I would like to add. When you do approach the landowner to ask his or her permission to hunt their property, don't wear hunting clothes - no orange and no camo.
It has been my experience that being well groomed and polite goes a long way.