He would never be allowed to hunt there again. He obviously doesn't respect your rules. I personally would have a Game Warden watching the dead buck and waiting for his return. I would tell them that he was trespassing and poached it. He obviously isn't going to pay the fines that you have set forth, but he wouldn't get out of the fines etc. that the Game Warden would give him!