I pass up those shots. I've never killed a deer. I want to kill one so badly, but I still wont take those shots. I know the fawns may survive, but more than likely it will be a death sentence for them. So I don't think you are going soft.
You are mis-informed. The seasons are set up such that the fawns will be perfectly fine to survive on thier own.