I think that they want to keep that certain mystic about them.
Bingo! Leveractions have a sort of throwback obsolescentappeal to them. People hunt with them because its what their granddad used or what a trapper or hunter might have used 100 years ago. putting a synthetic stock on a levergun would be like making a replica trapdoor springfield with one.