I don't think that there is a right or wrong answer in this case.

Were this a deer with a bad FRONT leg I would say to let it go. Deer missing a front leg is not all that unusual. The injured leg dies and eventually falls off. My father saw a three legged doe with twins once, but as I said, I'm only aware of deer missing a front leg never a hind leg.

Bob