If your nocks are not glued on (fixed), you don't have to pay any attention to it when making your arrows.
I think your reading a little more into the instructions than needed.Sometimes the instructions mess you up worse than if they didin't have any. The quoted statement sums it all up for you.