There are a number of heads out there that will work perfectly with both your and your better half's setup.

I would stick to a cut on contact type, especially for the lower draw weight. Just a few that come to mind (in no particular order)

Steel Force Premium and Hellfire
Magnus Stingers
G5 Montec
G5 Striker
Slick Trick