Looks like a dead deer to me. If I were you, I'd take this as an opportunity to shed a nice light on hunters to this anti-hunting farmer. Perhaps give him a gift certificate for he and his wife to go out to dinner, in thanks for allowing you to retrieve the deer.