Let her keep shooting that 22 (if she wants)

I would wait until she asks to try the 410 again. Otherwise going to the range might just seem like going to the dentist to her.
She'll let you know when she's ready to shoot it if she really wants to get out there hunting