i would look at it as..

do you reload?
if you do i would go with the 338-06square. ( good amount of selcetion of bullets).

if i don't?
the 300WSM would be a better round. even though they have only federal and winchester for now.

i personally have not really heard much of the 338-06square so i cannot judge which would be ideal for what you hunt.