Okay, I think I know what you're doing wrong. When you open up the reply box, are you clicking "Click Here To Upload" or the button that looks like there's a mountain on it (furtherst right). If you're clicking the mountain button, you shouldn't be browsing, it should be asking you for a URL, and you copy that from your photobucket account. Hope this clears things up a bit more,

Cory