Rick:

As far as the adhesive, you might want to give Ambroid cement a try. It is pretty clear, fairly strong, and if you need to adjust the position, you can soften it with acetone.

Neat idea. Keep us posted.