The biggest problem you have is that you are using straw bales. Man, our club quit using them 25 years ago simply because they are not dense enough to stop arrows from compound bows. You're going to continue having this problem till you get a good target, no matter what fletching you use.

As Gibblet says, you can use a hair dryer to help straighten them out, but this is only a temporary fix.