Normally when you pick up a new bow,you will have to shoot it 50-100 times to break the string in.Then re-install the peep and it shouldent give you any hassles.
Try twisting the string and tighten up the serving holding the peep in place,sometimes this works.