Having had that same problem myself, by all means talk to the owner, it can be a safety issue.

Those other hunters might not know your hunting that area and an accident can happen, like getting shot by mistake.