That's a pretty sad story. I think that guy should pull his head out of his a$$! LOSER!!!
Firstly, black bear mothers rarely attack with cubs and mostly bluff charge and run away >>> just back out from between them slowly...AND Bear hunters should definitely carry BEAR SPRAY for exactly THAT reason...IDIOT!
I bowhunted bears (on the ground) this year and saw over 40 bears. I was within 10 yards several times & THREE yards away from a mom and cub that I thought was a deer coming into this apple tree in the bush... I used a bear banger and they ran faster than a whitetail... BLACK bears act much differently that Grizzlies!
Here's a few photos of the bears from this year...
http://community.webshots.com/user/mtboys