Interesting, .308. That could have happenedI guess. Congrats again on your kill.
I've seen it happen even in straight on broadsides. If you sever the esophagus and the deer upchucks while it's in it's death throes it can make a mess of the chest cavity.