Single glass calls will work, you just have to figure out how deep to make your pot and thickness of the glass. I've only made two so far and used double. As for the graphics, You can place a sticker under the glass. Will have to check local sign shops and such to see how much it will cost ya'. Also you can go to a craft store, such as Michaels, and get an etching stencil. The stuff you use to etch though is kind of expensive, but is permanent. You can also use the spray etching which is more fragile, but if placed under the glass shouldn't be no worries. I bought a can of the spray at lowes for $3.00.
"A vote is like a rifle: its usefulness depends upon the character of the user."
You'll find that single glass tends to be of higher pitch to almost squeeky. Double glass or even glass over slate will give you a deeper, raspier sound. The bottom glass/slate can be mounted at the bottom of the pot and an air chamber between that and the top. You can be creative and leave a hole on the bottom making your call a glass on top and flipped over for a slate.
Again, decaling, painting or eching, you can produce some really unique calls.
<font color=blue>Good Luck and Good Shooting</font id=blue>