Strongly agree with the advice on draw weight. The worst thing a new trad shooter can do is to shoot more weight than they can handle. Too many compound shooters that try traditional gear think that since they can shoot a 70 pound compound that they can jump right into a 70 pound recurve. It simply doesn' t work that way. The peak draw weight on a compound comes midway through the draw where your muscles have a good bit of leverage. Peak weight on a stickbow comes at the end of the draw where you don' t have much leverage. Some people can make the switch from compound to traditional and shoot the exact same draw weight, but they are few and far between.
There has never been a deer made that a well aimed arrow out of a 45 pound bow won' t kill, and 45 pounds is perfect for small game. More is better, of course, but only to a certain extent. After about 65 pounds, there is a point of diminishing returns and isn' t much benefit to going heavier than that. I think the majority of bows being shot these days average between 50-55 pounds.
Now, about what kind of bow. I absolutely LOVE to shoot longbows. Just something about them that I can' t resist. But I have to admit that I shoot recurves a heckuva lot better than I do longbows. It' s also pretty easy to find an old recurve in very good condition at a very reasonable price. That' s where I' d recommend you start.
Old Pearson, Wing and Shakespeare recurves can usually be had for well under $100 and are decent shooters. Collectors like Bear bows, and some of the old 60' s vintage Bear Kodiaks sell for more than you can buy a new one for. But, like IrishLad says, watch out for twisted, cracked and delaminated limbs on the oldies.
If you want to buy new, I' d start out looking at Checkmate bows. Excellent bows at reasonable prices. Next would be Martin' s Damon Howatt recurves. Bear isn' t up to the standards they were made to while Fred Bear was living. They' re still serviceable bows but the price tag is higher than they' re worth, IMO. There are so many custom bowyers out there making great bows that it' s darn difficult to really recommend one of them over another, and you don' t want to get a custom bow made before you figure out what you like in a bow anyway.
All of us are looking for ' The One' bow. Every time we think we' ve found it, we mess around and shoot another bow that is suddenly ' The One.' That' s why there are so many custom bows on the used market. But it' s part of the fun.