My gut feeling is that the is still a kid without a clue.
I am skeptical of the story as written, but assuming that it is true, there is probably more " to it" than we see.
Based on my limited experience...A femail PFC in the service is not the brightest bulb on the tree, and it is very likely that she is following the course laid out to her by those she feels know more about these things than she does. Family and friends for instance.
She' s from West Virginia for Christ' s sake.
Give the kid a break, she probably has no clue that she did something wrong. The amount of coverage she has received has most likely been more than overwhelming.
I think that her only mistake was not paying enough attention in tha " map-reading" class during boot camp.