Something tells me that accuracy wise they'll be about the same. The Winchester would be a finer rifle from a fit and finish perspective and likely hold it's value better.
In my opinion, it's an apples an oranges comparison. The cost difference on a percent basis is quite large.
I have come to understand that I really enjoy learning things the hard way.