I have the same stand. I also, did not like the looped strap setup. I swapped the strap for a standard ratchet strap, and swapped the strap 'button' for a 3/8" x 16tpi stainless eyebolt.
I bought a fairly long eyebolt with the intention of cutting it off later. The threads did not run the entire length of the shank, so I threaded the remaining section of shank, up untill the eyelet is formed.
Run a nut and washer all the way on the shank, and insert from the front into the stand. Secure with a washer and nut on the back, and cut off any extra portion of shank.
I used all stainless hardware and TIG welded the eyelet closed, probably didn't need to weld it, but one was handy.
Keep the eyelet flat, and hook with ratchet straps.
I use 2 straps on all my hang-ons, also.
Even though I may have voided any warranty, it works much better on an already great stand.