Corey,
I'm confused as to why you're getting so little lead. What process are you using to seperate the impurities from the lead? I don't like wheelweights becaust the have so manyimpurities in them, but they can be used. You should get a lot more lead than you're saying, though.
Take a clear glass jar and pour in some motor oil, then pour in some water. Look at it closely. What happens? - The two don't mix! The oil is lighter and it is all on top. If you want pure water you'll have to get the oil off of it. Take a spoon and tyr toskim off the oil. You'll soon understand the difficulty in the method.
Now - think of the wheelweights in the same way. The lead has impurities (tin & antimony) in it (after you get the steel clips out). If you heat it well past the melting point you have liquid, just like the jar of oil & water! The lead is heavier and will be on the bottom, but it's not quite as easy to see the seperation. The tin & antimony will look more silver colored and have a frosty appearance. Skim that off with your spoon. If you start with 10# of wheelweights (less the steel clips) you should have over 9# of pure lead there! You'll probably never get it pure, but if you can scratch it easily with your thumbnail it's soft enough to use. If not - do it over. [:@]
Also you mention fluxing. Fluxing is to combine the metals. You do not want to flux while you're seperating the metals!!! Fluxing can be used to mix the final small amount you can't skim off, but it only requires a very small drop of flux. I use a piece of beeswax about the size of a garden pea. Actually I use a bottom pour lead pot for my lead melting, so I don't even have to flux for pouring muzzleloader bullets & balls. The metal at the bottom is lead, and the impurities float to the top where they can be skimmed off. No need to mix them!
I look for sources like lead out of old cast iron drainpipe joints andlead roof flashings. They are much closer to pure to start with. One advantage to my profession (plumber) is that I get paid to remove that old material and replace it with modern materials.

Just bid a job last week on a small doctor's office. If I get the job I'll probably gain about 15 - 20# of lead for my stash, and make a few $$$ doing it.