Carp
I think the simple answere to your question is, No. However it's pretty easy for a non-resident to hunt bear in Ontario. You would need to contact someone who has been assigned a "bear management" area to issue that certificate to you. It sounds more complicated than it is. I know one such person who is located in the Huntsville area of Ontario, about 2 hrs. north of Toronto who accommodates several U.S. hunters every fall and has a high rate of success. You know of course the spring bear hunt was cancelled here a few years ago so only fall hunting is available. The upside is there are many more bears around now to the point of becoming a major nuisance.
I'd suggest you have a look at the Ontario Hunting Regs. If you click the link I've included it'll take you to the regs in PDF format. Scroll down to page 77 & 78 and read about it. If you'd like me to get the name and contact info of the person I refered to send me an email. gg.
http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/pubs/hu...003/hr2003.pdf